-
Is that your mom? No, that's Dylan's speech therapist.
هل هذه والدتك؟ لا , هذه أخصائية تعليم النطق لديلين
-
- Is that your mom? - No, that's Dylan's speech therapist.
هل هذه والدتك؟ لا , هذه أخصائية تعليم النطق لديلين
-
(b) Improve the availability of welfare specialists, including social workers, lawyers, speech therapists and psychologists;
(ب) توفير المزيد من أخصائيي الرعاية، بمن فيهم العاملون الاجتماعيون والمحامون والأخصائيون في علاج عيوب النطق، والأخصائيون النفسانيون؛
-
(b) There is an insufficient number of social workers, lawyers, speech therapists, psychologists and other specialists working within the welfare system and available to support children and their families;
(ب) أن هناك عدداً غير كافٍ من العاملين الاجتماعيين والمحامين والأخصائيين في علاج عيوب النطق، والأخصائيين النفسيين وغيرهم من الأخصائيين العاملين في نظام الرعاية والمتواجدين لدعم الأطفال وأسرهم؛
-
The staff working there are teachers of kindergarten, primary and secondary education, psychologists, social workers, speech therapists, physical therapists, psychiatrists, etc.
وينتمي الموظفون العاملون فيها إلى سلك المعلمين في رياض الأطفال ومدرسي التعليم الابتدائي والثانوي وعلماء النفس والعاملين الاجتماعيين والأخصائيين في علاج النطق والأخصائيين في العلاج الطبيعي والأخصائيين في العلاج النفسي الخ.
-
(c) Leaders of children's associations, holders of masters degrees, psychologists, speech therapists, teachers of the deaf;
(ج) زعماء رابطات الأطفال، والحاصلون على شهادات الماجستير، وعلماء النفس، والأخصائيون في تصحيح النطق، والمدرسون المختصون بتعليم الصم؛
-
(d) Two units for 175 children with disabilities were established in Lebanon staffed by physiotherapists and speech and occupational therapists.
(د) أنشئت وحدتان لـ 175 طفلاً معاقاً في لبنان، ووظف فيهما أخصائيو علاج طبيعي وأخصائيون في تصحيح النطق والعلاج المهني.
-
Among the other private practitioners listed were 21 dental surgeons, 17 physiotherapists, 7 chiropodists, 7 speech therapists, 7 opticians, 2 hearing aid specialists, 1 orthoptist and 18 private nurses.
ومن بين الذين يمارسون الطب لحسابهم، هناك ٢١ جراح أسنان، و١7 معالجاً طبيعياً، و7 اختصاصيي أقدام، و7 أخصائيين في تصحيح النطق، و7 أخصائيين في البصريات، وأخصائيان في المعينات السمعية، ومقوِّم بصر، و١8 ممرضاً وممرضة يعملون لحسابهم.
-
Screening of all children is necessary for the detection of metabolism disorders (fenilketonuria and hypothyroidism) four and five days following birth: in-born dislocation of hip, clinical examination after birth and ultrasound examination, between two and three month; anaemia in the sixth month; sight and hearing disorders during the first year and before school; and speech and sound disorders, examination by a speech therapist at the age of 4 or 5.
ومن الضروري فحص جميع الأطفال لكشف الاضطرابات الأيضية (بيلة الفنيل كوتون واضطراب الغدة الدرقية) في الأيام الأربعة والخمسة التي تلي الولادة: الخلع الوركي الخَلقي، والفحص السريري بعد المولد والفحص فوق الصوتي، ما بين سن شهرين وثلاثة أشهر؛ وفقر الدم في الشهر السادس؛ والاضطرابات في السمع والبصر خلال العام الأول وقبل سن الدراسة؛ والاضطرابات في النطق وإخراج الأصوات، والعرض على أخصائي النطق للفحص لدى بلوغ سن 4 أو 5 سنوات.
-
The 29 technical/semi-professional courses included computer programing and databases, computer information systems, architectural assistant, architectural engineering, mechanical draughting, quantity surveying, ceramics production, interior design, engineering, graphic design, assistant civil engineering, civil engineering, land surveying, industrial electronics, electronic control and computer applications, business administration, business and office practice, secretarial and office management, marketing and financial management, assistant pharmacist, medical lab technician, nursing, dental hygiene, secretarial and medical records, physiotherapist, assistant speech therapist, social worker, pre-school education, and home and institutional management.
وشملت الدورات التقنية/شبه المهنية البالغ عددها 29 وما يلي: البرمجة وقواعد البيانات الحاسوبية، ونظم المعلومات الحاسوبية، والإعداد لمهنة مساعد المهندس المعماري، والهندسة المعمارية، والرسم المكيانيكي، والمسح الكمي، وإنتاج الخزف، والتصاميم الداخلية، والهندسة، والتصاميم التخطيطية، والإعداد لمهنة مساعد المهندس المدني، والهندسة المدنية، ومسح الأراضي، والإلكترونيات الصناعية، والتحكم الإلكتروني والتطبيقات الحاسوبية، وإدارة الأعمال، والممارسات الدارجة في قطاع الأعمال والمكاتب، وأعمال السكرتارية وإدارة المكاتب، والتسويق والإدارة المالية، والإعداد لمهنة مساعد الصيدلي، والإعداد لمهنة فني المختبرات الطبية، والتمريض، وصحة الأسنان، وأعمال السكرتارية وتنظيم السجلات الطبية، والإعداد لمهنة إخصائي العلاج الطبيعي، والإعداد لمهنة مساعد إخصائي معالجة عيوب النطق والإعداد لمهنة الإخصائي الاجتماعي والتعليم قبل المدرسي (رياض الأطفال)، والإدارة المنزلية والمؤسسية.